Sotto il sole cocente, che ha fatto scrostare la rossa vernice, mentre l’aria salmastra dell’isola favorisce il formarsi della ruggine, la buca delle lettere sembra in attesa. Forse aspetta la lettera che quel giovane aveva promesso di scrivere alla sua Laura, appena giunto sull’isola. Ormai sono passati anni, e quella lettera non è mai stata scritta. Laura ha smesso di aspettare. Solo la buca delle lettere, tenacemente attaccata al muro ocra, continua nell’attesa. Sino a quando la ruggine non avrà finito il suo compito.

La foto è stata scattata a Filicudi, isole Eolie – Estate 2005

Under the scorching sun, which has made the red paint peeling off, while the salty air of the island favors the rusting, the mailbox seems to be waiting. Perhaps it waits for the letter that the young man had promised to write to his Laura, as soon as he had arrived on the island. Years have passed by now, and that letter has never been written. Laura stopped waiting. Only the mailbox, tenaciously attached to the ocher wall, continues waiting. Until the rust has finished its task.

The photo was taken at Filicudi, Aeolian Islands – Summer 2005

Dati di scatto:

Canon Eos 20D – Lens EF 75-300 f/4-5.6 – Iso 100 L. 300mm. – f/5.6 – 1/250 sec.