Il bacio

il bacio

Fa molto freddo in Piazza San Carlo, ma c’è chi non lo avverte. Sicuramente non è la sciarpa o il cappellino a scaldare il cuore. Le dita delle mani sono intrecciate; niente può sfuggire. Gli occhi sono chiusi, nulla deve o può distrarli. C’è tanta tenerezza in quel gesto e, forse in fondo, un po’ di eleganza. Il bacio veste Prada.

La foto è stata scattata a Torino nel gennaio 2019

It is very cold in Piazza San Carlo, but there are those who do not feel it. Surely it is not the scarf or the hat that warms the heart. The fingers of the hands are interlaced; nothing can escape. The eyes are closed, nothing must or can distract them. There is a lot of tenderness in that gesture and, perhaps in the deep, a bit of elegance. The kiss wears Prada.

The photo was taken in Turin in January 2019

Dati di scatto:

Canon Eos 1DX MKII – Lens EF 70-200 f/2.8 IS II USM – Iso 8000 – L. 185mm – f/6,3 – 1/1000 sec.

A spasso per Parigi

Famiglia moderna

Siamo in Rue de Grenelle. Poco più avanti, al numero civico 7, è stato ambientato il famoso romanzo L’eleganza del riccio di Muriel Barbery. Fa molto caldo e si ci veste come si può. Una polo a righe orizzontali cerca di accoppiarsi con dei pantaloni mimetici, sotto lo sguardo austero di un classico Borsalino. Rapporto incestuoso. Speriamo che il riccio non stia alla finestra, ne va della sua salute.

La foto è stata scattata a Parigi. Agosto 2018.

We are in Rue de Grenelle. A little further on, at the number 7, it was set the famous novel The Elegance of the hedgehog by Muriel Barbery. It’s very hot and you dress without care. A horizontal striped polo shirt tries to pair with camouflage pants, under the austere look of a classic Borsalino. Incestuous relationship. We hope that the hedgehog is not at the window, it’s a matter of its health.

The photo was taken in Paris. August 2018.

Dati di scatto:

Canon Eos 1DX MKII – Lens EF 70-200 f/2.8 IS II USM – Iso 320 – L. 200mm – f/2,8 – 1/1250 sec.