Il parcheggio

È arrivato ieri sera per un breve saluto, forse un addio. Ha messo pochi cents nel parcometro, ed è salito su per le scale. È il momento delle parole, quelle mai dette. Fuori comincia a nevicare, i rumori si attutiscono. La neve copre tutto, non c’è bisogno d’altro. Il parcheggio è scaduto da molte ore. Adesso non importa.

La foto è stata scattata a Boston, nel Dicembre 2010

He arrived last night for a quick hello, perhaps a goodbye. He put a few cents in the parking meter, and climbed up the stairs. It is the moment of words, those never spoken. Outside it begins to snow, the noises are muffled. The snow covers all, and there’s no need for anything else. The parking has expired many hours ago. Now it does not matter.

The photo was taken in Boston, in December 2010

Dati di scatto:Canon Ixus 210 – Lens 4,3-21,5 – ISO 100 – L. 9,0 – f/4,5 – 1/160 sec.